Fanfic Es
Fanfics en español

Sakura Hiden: Sentimientos de amor viajando en el viento de primavera por Sora Hatake-chan

[Comentarios - 30]   Tabla de Contenidos

- Tamaño del Texto +

Notas del fanfic:

Finalmente encontre una traducción adecuada para esta novela

Escrita por: Tomohito Ōsaki

Ilustrada por: Masashi Kishimoto

Traducción al inglés hecha por fan: OrganicDonosaur

Traducciónn al español hecha por fan: Kinkokosama

Notas:

Debido a que el prólogo es muy corto les adelanto la primera parte del caoítulo 1

Espero les guste, sin más a leer n.n

Lo recuerdo todo.

Todas las cosas que Sasuke-Kun me ha dicho.

‘Eres molesta.’

En ese momento me sorprendió, pero en ese momento fue bueno para mí.

De alguna manera, estando yo frente a Sasuke-kun, siempre conseguía que dijera cosas aún sin decirlas. Es por ese motivo que yo “era molesta”

Si, era una respuesta natural.

’-Como pensé, eres molesta.’

Eso fue cuando Sasuke-kun abandonaba la aldea. Incluso en este tiempo, Estaba de nuevo sin palabras. Pero después de ello, Sasuke-kun continuó:

’-Sakura, gracias.’

Estaba inmensamente salvada por una sola palabra.

Después de eso, Sasuke-kun dejó la aldea.

Los días continuaron y no fuimos capaces de encontrarnos, pero por esa única palabra fui capaz de seguir creyendo en él.

Fue una gran batalla, bueno, inclusive con la palabra “gran” era indescriptible para lo que fue. La batalla ocurrió en la medida de que este mucho iba a ser destruido. Sasuke-kun regresó justo ahí, y después, cuando la batalla terminó, Sasuke-kun se había ido de viaje.

Para ese momento le dije:

’-Qué tal si…te acompaño en tu viaje, Sasuke-kun?’

El respondió:

’-No tienes nada que ver con mis pecados.’

Y sorpresivamente siguió hablando

’-Te veré luego. Gracias.’

Y me dio un toque en la frente.

‘Te veré luego’ y ‘Gracias’.

Frecuento repetir esas frases dentro de mi corazón. Inclusive aún percibo la sensación de ese toque.

Desde ‘Eres molesta’ hasta ‘Te veré luego’. Cuando pienso en el progreso de las palabras, de alguna manera mi corazón se vuelve cálido.

Sasuke-Kun, ¿Dónde estás?

Sasuke….

Ahora estoy…

CAPÍTULO 1 1

Una ninja médico le estaba explicando el documento que tenía en sus manos. Ella era dos años menor que Sakura.

-A mi modo de ver y entender los datos de este documento, el número de niños que están siendo ingresados con desorden psicosomático está sin duda disminuyendo. Desde que la clínica fue introducida hace un año y medio, la información nos da a entender que es eficaz y constantemente va creciendo.

Después de la explicación del documento Sakura contestó.

-Sí, es satisfactorio.

La ninja médico asintió. Sus pequeñas mejillas y su cara estaban enrojecidas con tensión y nerviosismo.

-Como los síntomas son prolongados, las mejorías no se observarán a través de un asesoramiento con conversaciones. Para esos casos, estaremos colaborando con los otros departamentos del hospital. Nos aseguraremos de que los medicamentos recetados y así sucesivamente, inclusive se incluirá el apoyo a la recuperación.

-Eso no será un problema, ¿no es así?

A la par de Sakura, Ino habló.

Sakura asintió.

-Así es. - Y después continuó. -Pero en cuanto a la coordinación con los demás departamentos, por favor dirígete con nuestras peticiones con el mayor cuidado posible. Esto es porque el bienestar del paciente no mejorará con sólo unas discusiones, en lugar del tratamiento con medicina debemos, en primer lugar y con cuidado, escuchar la historia del niño. Ese es el propósito original para establecer la Clínica de salud mental para niños en este lugar.

Eso fue lo que Sakura añadió a la discusión.

Sakura e Ino salieron de la sala de conferencias, la cual estaba localizada dentro del Hospital de Konoha.

-¿No estaba esa joven un poco tensa y nerviosa?- Replicó Ino mientras caminaban por el pasillo.

-¿Te refieres a la joven que nos explicaba los datos? Aún no se adapta a esa clase de situaciones, ¿verdad?

-Tal vez, pero me pregunto si es porque ella estaba frente a su superior Sakura. Está claro que ella aspira a ser como tú.

-¿A qué te refieres?- Preguntó Sakura a Ino, quien respondió con una risa traviesa.

-¿No lo sabes? Eres muy popular de acuerdo con tus colegas. Aunque eres un ninja médico superior, eres poderosa en combate. Además, eres capaz de trabajar tan enérgicamente. Por otro lado, eres hermosa. Probablemente por esas razones, te has vuelto aún más popular. Incluso yo quiero tener tu buena suerte.

Replicó Ino sonriendo.

-¡Detente!

Replicó Sakura con una sonrisa irónica.

Luego de conversar amigablemente, Ino cambió de tema de vuelta al trabajo.

-Pero siento que las cosas están finalmente yendo de acuerdo al plan para la Clínica de salud mental para niños, ¿verdad?

-Ah, es cierto.- Sakura asintió también.

Dentro del Hospital de Konoha, Sakura había creado un cargo donde ella estaba especialmente a cargo de la salud mental de los niños (Sakura propuso la idea a los altos mandos del hospital).

Aproximadamente dos años atrás había terminado la Cuarta Guerra Mundial Ninja. Ella presentó la sugerencia cuando había transcurrido un año y medio del final de la guerra.

Fue una gran guerra. Ninjas de todo el mundo se unieron para prevenir la resurrección de Kaguya Ōtsutsuki.

Ella fue un enemigo excesivamente poderoso. En varias oportunidades pensaron que se hundirían en la desesperación. Sin embargo, con Naruto en el centro de la Alianza Shinobi, no pudieron ser derrotados y no se rindieron ante los enemigos. Pelearon hasta el amargo final y las aspiraciones de Kaguya fueron aplastadas.

El mundo fue salvado y todo el mundo estaba encantado con la llegada de la paz.

En poco tiempo, la reconstrucción de las aldeas comenzó. La batalla en verdad había sido a gran escala. Estaban progresando en reparar la infraestructura y los terrenos afectados.

Como un ninja médico, Sakura además trató un gran número de shinobis heridos.

Había muchas personas que sufrieron de grandes heridas. Mucha gente acudió a ella por tratamiento médico. Sin embargo, la expresión facial de sus pacientes era calmada y tranquila desde que la guerra había terminado, era probablemente por la sensación de seguridad que se sentía ahora.

Sakura enseguida pensaba…

‘¿Me pregunto cómo estarán los niños…?’

Ella pensó acerca del asunto mientras se encontraba casualmente en el hospital. Sakura observó a Kurenai, quien estaba abrazando a su hija, y a los demás niños que no estuvieron directamente involucrados en el combate, quizá resultaron ilesos físicamente pero ¿qué hay acerca de su condición mental?

Los niños, al no saber cuándo terminaría la guerra, sus jóvenes y tiernos corazones probablemente fueron inmensamente afectados por esta situación. Probablemente vieron los países colapsar, o supieron sobre la muerte de algún ser querido. Quizás fueron agobiados sus corazones y sus mentes y por eso quería hacer algo al respecto.

Sakura trató de examinar la información de los pacientes que visitaron el hospital. Luego de la gran guerra, parecía haber demasiados niños con problemas de salud física de causas desconocidas.

Sakura pensó que no podía ignorar esta tendencia.

“Los niños son el tesoro de la aldea.” El Tercer Hokage, Hiruzen, frecuentemente decía aquellas palabras. Incluso los shinobi veteranos eran comúnmente conscientes de esta frase. Entonces, ya que era una idea común, habían grabado esas palabras en sus pechos.

¿Por qué no podrían crear infraestructura para el cuidado mental de los niños, y una unidad especial dentro del hospital expresamente para esa causa?

En primer lugar, Sakura trató de consultar con su maestra Tsunade.

-Pienso que esto es genial. - Dijo su maestra. - Con tu liderazgo, trata de impulsar tu departamento, Sakura.

Sakura inició con los preparativos, con una palmada en su espalda por parte de su maestra.

Sakura necesitó reunir el personal necesario y entrenarlos. Mediante la coordinación con el Hospital de Konoha, debía construir la base de su unidad. Y luego, ¿cómo convencerlos de aceptar el presupuesto? Así que había mucho qué hacer. Era simplemente imposible para Sakura hacerlo por sí sola.

La amiga de Sakura, Ino Yamanaka, se ofreció como voluntaria para asistirla.

- Además, ¿no es esta una posición increíblemente seria? Es demasiada carga para llevar sola. Si terminas explotando o exhausta por el estrés sentiría pena por ti.

Con la colaboración de Ino, la fase preparatoria duró seis meses y entonces, fueron capaces de llegar a una etapa en la que podrían presentar la Clínica de salud mental para niños.

Comenzaron a ver resultados instantáneamente. La efectividad de la clínica se incrementaba.

-Fue todo gracias a la ayuda que me diste, Ino. Gracias.

-¡Si me das un bono, invítame algo!

En respuesta a la broma de Ino, Sakura rió a carcajadas.

Cuando dejaron el hospital, Ino invitó a Sakura.

-¿Qué tal si tomamos un té?

Sin embargo, Sakura juntó sus manos y respondió

-Lo siento. Tengo documentos que quiero reunir por adelantado y tengo la intención de hacerlo hoy. Hasta la próxima.

-Entiendo.

Pero al decirlo, había un poco de preocupación en su rostro. Esos ojos parecían indicar otro mensaje: ‘En serio no trabajes de más, ¿está bien?’

Sakura pretendió no notar la expresión de Ino y agitó sus manos con un adiós.

Ella comenzó a caminar sola por la concurrida calle.

Aunque era temprano en la tarde, las calles estaban llenas de gente. La nieve que se había estado acumulando en la aldea, estaba ahora completamente derretida, la estación ya había cambiado y ahora ya era primavera. Incluso la gente caminaba por la calle, libre de pesados abrigos.

-¿Huh? ¿Sakura-chan?

De pronto, ella escuchó una voz desde atrás. Era una voz que conocía bien.

-¡Naruto! ¡Hinata!

Volteando, Sakura vio las figuras de los dos. Ambos usando ropa casual y caminando hacia su dirección.

-¿Qué? ¿Están en una cita ustedes dos?- Preguntó Sakura.

-Sip. Porque por casualidad, ambos estamos libres.

-¿Cómo estás Sakura-chan?- Dijo Hinata.

Estaba en el hospital en una reunión de negocios con Ino.

-Escuché la conversación, ‘dattebayo. Ah… el… ¿qué era de nuevo?, De los niños…err… ¿algo de Clínica?

-Es la Clínica de salud mental para niños.- Luego de corregirlo, Sakura preguntó. -¿En qué están ahora mismo? ¿Irán por algo de comer?

-Sip, iremos a Ichiraku.

Hinata asintió.

-Hey.- Naruto susurró en el oído de Sakura. -Tomé prestado de Sai una revista. En la revista, escribieron que el hombre debe pagar por los gastos de la cita. Pero el costo de los platillos… ¡era demasiado caro!

Mientras Sakura se reía un poco de Naruto, que se estaba poniendo un poco pálido. Ella le susurró de vuelta:

-¡Está bien, no te presiones de más!

-¿De qué hablan ustedes dos?- Hinata movió su cabeza de lado.

Naruto le respondió con una risa.

-Ah, ya. No es nada, nada en lo absoluto.

Naruto se frotó el estómago.

-Estoy ansioso por disfrutar el ramen.

Como el gesto de Naruto era divertido, Hinata se rió a carcajadas. Al ver la ternura de estos dos, de la boca de Sakura brotó una gran sonrisa.

Los dos estaban siendo reconocidos como una pareja oficialmente en la aldea, ya que han estado juntos por varios meses.

En su relación, Hinata había sido tímida mientras que Naruto era un cabeza dura. Cuando Sakura estaba cerca de los dos, ellos la hacían sentir bastante ansiosa. Sin embargo, ahora que ellos estaban felizmente unidos, los tres tenían alegres y dulces recuerdos.

El evento que los unió ocurrió este invierno.

El último descendiente del clan Ōtsutsuki era Toneri, quien vivía en la luna. Él había secuestrado a la hermana menor de Hinata, Hanabi. Arrebatándole su Byakugan, Toneri había planeado la destrucción de la tierra. Naruto fue severamente herido en la batalla frente a Toneri. La situación se dio cuando Hinata fue llevada por Toneri. Una vez que Naruto se recuperó, derrotó a Toneri y evitaron la destrucción de La Tierra y a lo largo de esa misión, Naruto se dio cuenta que Hinata era irreemplazable y esencial para él y le informó a Hinata de sus sentimientos. Luego de regresar de salvar la Tierra con Hinata, se convirtieron en pareja.

Las noticias viajaron por toda la aldea en un instante.

Por un corto tiempo, sus compañeros ninja y superiores bromeaban con ellos. Sin embargo, esos momentos en los que eran molestados por sus amigos ya habían pasado.

El otro día Sakura había recibido una invitación. Pronto sería su boda.

-Hey, ¿qué tal si vamos por ramen, Sakura-chan?

Naruto lo dijo mientras reía a carcajadas. En respuesta, Sakura suspiró.

-Bien, acerca de eso… ¿Por qué? ¿Por qué tendría que ir? Cuando ambos están libres, es un tiempo muy esperado por los dos. Lo que quiero decir es que ustedes dos deben ir a una cita real. Solos

Sakura se colocó detrás de ellos y los empujó por la espalda. Naruto estaba diciendo alguna clase de broma, y Hinata estaba riendo. Viendo a estos dos felices, Sakura pensó para sí:

'Son encantadores.’

Ella estaba pensando inconscientemente. Había algo en lo que ella no podía evitar pensar.

Esos pensamientos y sentimientos que ella no había compartido con nadie más, estaban a punto de caer apilándose en el fondo de su pecho y se transformarían en suspiros. En momentos como este su mente siempre empezaba a pensar en el trabajo.

'Es absolutamente necesario para mí elaborar esos documentos. Debo ir revisando los reportes escritos.’

Antes de saberlo, se dio cuenta que estaba en “modo trabajo” y Sakura sonrió amargamente.

Hey, es por eso que Ino está preocupada por mí.

Notas finales:

No olviden comentar :D

Nos vemos

Usted debe login (registrarse) para comentar.